I get a redirect loop when I try to register using the sticky bar register drop down form.

This is usually because you have a plugin such as BuddyPress installed, and you need to go to your Theme Options >> BuddyPress screen and make sure the Use WordPress Registration option is unselected.