You need to specify an HD version of the image in the theme options. Most importantly, this must be named correctly. It needs to be named with the same name as the non-HD version of the image but it should have @2x right before the file extension, like this:
Original image name: image.png
HD image name: firstname.lastname@example.org
If you name it something else it will not display on retina display devices.